Learning vocabulary in another language is easy. Communicating to people in a language you are learning is a completely different challenge. I often leave a French conversation wondering if they understood what I was trying to put forth, (or did they understand the exact opposite?). It is frustrating, and I am realizing that this is not a phenomena special to learning a foreign language.
Reviewing the words I speak in French many times over has forced me to review the words I speak in English with English speakers....and this is my conclusion....communication is VERY difficult...and sometimes I don't comprehend the perspective or intent of the person I am speaking to. My son shakes his head in impatience when I ask him to clarify or repeat...but I don't want to assume any more that I understand the intent of what he means. Nor do I want to fail when communicating my responses. I am very aware that the words I use are often misunderstood, even if my intent may be clear. Funny how learning a 2nd language is emphasizing what I am still grasping about communicating in my mother tongue...so to all my family, friends, and fabulous people that I have met through community, thank you for your continued patience!
Now, back to what you really came here for...
Frank pulled over near a concrete canal which many would just pass by...this gorgeous landscape only unfolds when one is willing to overlook and leave out the harshness of human construction. A closer look reveals the simple beauty of the hills and valleys; the quaint village in the distance...
love you guys
ReplyDelete